I totally feel your pain... I spent weeks hunching over my desk until my neck finally gave up on me. I eventually settled on the Ugreen Desktop Tablet...
tbh you've already gotten some great high-end suggestions, but since you're doing a DIY build, are you trying to squeeze every dollar for performance ...